Yo me las apaño con el Google Translator.
http://translate.google.es/
Viene a decir que por incumplimiento de algunas de las normas han recibido una carta de exclusión del Nasdaq, osea que los quieren echar del índice. Pero de momento la empresa a apelado la carta de exclusión.
En conclusión si la apelación resultase rechazada, la empresa podría salir del índice e irse a cotizar con los desahuciados al OTC o al PINK. Inicialmente de producirse la confirmación podría afectar muy negativamente la cotización del valor.
Aunque aveces algunas empresas en el OTC resucitan, como le paso a las GSI se desplomaron y después en el OTC se fueron de 0,40 a 3$ en dos meses, cuando en el Nasdaq habían estado mucho tiempo sin pasar de 1$.
Tambien vi otra (un laboratorio) hace tiempo y no recuerdo su nombre que se disparó de 0,04 a 2,8$ en un día.
Generalmente es mal asunto estar cotizando con los deshaciados, pero siempre hay algunas empresas que rompen la regla. Aparte las comisiones son más caras.
