...total a ver si alguien puede actualizar un grafico similar...pero carpetobetónico...
http://i32.tinypic.com/289a9s4.jpg
13 de julio, 2010The economía mundial se encamina hacia una grave desaceleración este año
Parece como si la economía mundial se encamina hacia una grave desaceleración de este año.
Los programas de emergencia de austeridad en algunos países pondrán un freno en el crecimiento. ajustes de inventario siguen su curso. Los efectos de las políticas fiscales que roban la demanda del futuro - como los EE.UU. "dinero por chatarra" régimen, créditos fiscales para los compradores de vivienda o dinero en efectivo para los aparatos verde - se diluya. condiciones del mercado laboral seguirá siendo débil. El lento y doloroso proceso de desapalancamiento de los balances y desafió a los ingresos a los hogares, instituciones financieras y los gobiernos seguirán.
El resultado es que los gobiernos y los consumidores gastó mucho y ahora es necesario reducir el apalancamiento - en los EE.UU., Gran Bretaña, España, Grecia y otros lugares - se gasta, consume y las importaciones menos. Pero los gobiernos y los consumidores que salvó demasiado - en China, países emergentes de Asia, Alemania y Japón - no están gastando más. En un mundo de exceso de oferta, la recuperación de la demanda agregada global será débil, empujando el crecimiento global mucho menor.
El escenario más realista para el crecimiento global es doloroso, incluso si evitamos un baño doble. En los EE.UU., el 1,5 por ciento de crecimiento en el segundo semestre de este año y en 2011 se sentirá como una recesión, teniendo en cuenta un probable incremento del desempleo, mayor déficit presupuestario, una nueva bajada de los precios de la vivienda, las grandes pérdidas de los bancos en hipotecas y préstamos, y el riesgo de que una oleada proteccionista aún más perjudicial para las relaciones con China.
En la zona del euro, el crecimiento estará más cerca de cero al final de este año, como la austeridad fiscal y las correcciones del mercado de valores, junto con el aumento en la soberana, los diferenciales de liquidez corporativa y interbancario, hacen estragos. El aumento de la volatilidad y el riesgo de la deuda soberana también puede afectar negativamente la confianza empresarial y del consumidor de manera que se mueven más allá de Europa.
Los que esperan que China pueda mantener a flote la economía mundial es probable que se decepcione. El motor del mundo de mayor crecimiento en los últimos años se está desacelerando, del 11 por ciento-más hacia una tasa de 7 por ciento para fin de año. Esto dañará los exportadores de China, mientras que la ortografía mala noticia para la exportación de crecimiento en el resto de Asia, que cada vez depende de las importaciones chinas también.
Políticamente, esta desaceleración mundial segundos no podría haber llegado en un momento más difícil. En los EE.UU., los demócratas y republicanos pronto se retirará a sus esquinas para preparar las elecciones de mitad de período de noviembre. Mientras tanto, el presidente Barack Obama debe persuadir a los contribuyentes una vez más Estados Unidos de que un nuevo aumento en el gasto público es necesario para proteger a una frágil recuperación - y en un momento cuando los votantes están diciendo a los encuestadores que la deuda de Estados Unidos es una amenaza tan grave como el terrorismo.
los votantes Así que el presidente también debe decirle que la solución a largo plazo a la inseguridad económica de Estados Unidos implica tanto la austeridad y sacrificio. Pero en el extranjero se enfrenta a un problema aún más grande. Obama ha limitado a aprovechar los pocos republicanos moderados, pero la reciente cumbre del Grupo de los 20 en Toronto le mostró aún menos capaz de persuadir a los gobiernos europeos hacer caso omiso de las preocupaciones fiscales. Estos países no parece probable que su cambio de opinión de que los acontecimientos del año pasado en Grecia, España y otros lugares - y los temores de nuevas crisis por venir - la demanda de que el continente debe aprender a vivir dentro de sus posibilidades.
Tampoco debemos esperar mucho de la próxima reunión del G20 en Seúl en noviembre. Un temor común de fusión global proporcionado un cierto grado de unidad en reuniones anteriores. Sin embargo, ya no hay consenso internacional sobre los verdaderos peligros que se encuentran mañana. Las diferentes hipótesis en el grupo sobre el papel apropiado del gobierno en una economía nacional que un acuerdo sobre los detalles de la participación nada de sustancia muy difícil.
los críticos de Obama a menudo lo ridiculizan como un hombre cuyo talento se limitan a sus hermosos discursos. Sin embargo, incluso si eso fuera cierto, las palabras importan. Los planes para impulsar el gasto del gobierno en el corto plazo, y abrazar la austeridad en el largo plazo, sólo será más difícil si el presidente no explica la necesidad de ellos. Por su parte, los republicanos de Estados Unidos deben aceptar que el camino hacia una recuperación mundial comienza en casa, con el seguro de desempleo de larga duración y ayuda a los gobiernos estatales y locales.
Los países que ahorran en exceso también deben hacer su parte para la demanda mundial. En particular, los dirigentes chinos deben reconocer que la imposibilidad de permitir una revaluación más sustancial de su moneda tendrá graves consecuencias en el hogar. Tiene poco sentido tratar de aumentar los exportadores locales de China al tiempo que socavan la salud a largo plazo de sus mejores clientes. Beijing también debe moverse mucho más rápidamente para impulsar el consumo interno de China.
La zona euro necesita austeridad fiscal, pero también necesita un mejor nivel de crecimiento proporcionada por una relajación de la política monetaria del Banco Central Europeo. anticipado de deuda a la reestructuración de las empresas insolventes también debe estar en el orden del día. Alemania debería aplazar su consolidación fiscal durante un par de años para aumentar la renta disponible y el consumo. Fuera de Europa, Japón debe acelerar las reformas económicas.
Estos pasos llevan tiempo. Incluso si todos se llevan a cabo adecuadamente, el crecimiento mundial se recuperará lentamente. Pero si no se realizan a todo, el riesgo de un baño doble global, y una nueva crisis financiera, aumentará considerablemente. Los políticos no pueden seguir pateando la lata en el camino durante mucho más tiempo.
en FT.com, por Nouriel Roubini y Ian Bremmer
